La RAE
puede decir misa, en Campeche el verbo prestar tiene una connotación
inversa a la realidad.
-Este fin
no nos podremos emborrachar –dice Isaac cabizabajo.
-Tranquilos,
le presté 100 pesos a mis papás para comprar las caguamas –informa Raúl en
medio del jubilo de sus amigos.
-¿Quién
tiene los cascos de cerveza? –pregunta Luis.
-Yo los
tengo –responde Juan levantando los envases de caguamas-, se los presté a
Roberto.
2 comentarios:
También en Yucatán lo usamos así.
Ya sé, pero sólo en Campeche son capaces de poner esta aberración de encabezado en los periódicos.
Publicar un comentario